conditions d’utilisation / protection de la vie privée

Ce site web (« www.jeveux1bebe.be ») est géré et maintenu par Organon Belge SA (« Organon »), dont le siège est officiellement établi Chaussée de la Hulpe, 166 à 1170 Bruxelles, Belgique.
Les conditions d’utilisation ci-après s’appliquent à l’utilisation des informations contenues sur ce site et dans le bulletin d’information auquel l’utilisateur peut s’inscrire par le biais du site.

Organon peut, à tout moment et sans préavis, apporter des modifications, corrections et/ou adaptations aux informations, noms, illustrations, photos, logos et pictogrammes présentés sur ce site web ou dans le bulletin d’information, ainsi qu’aux produits et services dont il est fait mention sur ce site web ou dans le bulletin d’information. Organon peut également modifier sans préavis les Conditions d’utilisation qui s’appliquent à l’utilisation du site ou du bulletin d’information par l’utilisateur. Ces modifications seront communiquées sur cette page. Il est dès lors recommandé à l’utilisateur de la consulter régulièrement afin de prendre connaissance d’éventuelles adaptations. En utilisant ce site ou en ne se désinscrivant pas du bulletin d’information après qu’une adaptation a été apportée, l’utilisateur accepte les Conditions d’utilisation telles qu’elles ont été modifiées. Des conditions complémentaires peuvent parfois s’appliquer aux autres possibilités d’utilisation de ce site ou du bulletin d’information ; l’utilisateur accepte ces conditions en utilisant le site ou en ne se désinscrivant pas du bulletin d’information.

Ce site web, le bulletin d’information, les informations, noms, illustrations, photos, logos et pictogrammes relatifs ou en rapport avec Organon, ses filiales, affiliés commerciaux, produits, services et informations clients sont communiqués « en tant que tels » et selon la disponibilité, sans que cela ne constitue une offre ou une garantie de quelque nature que ce soit. Organon met tout en œuvre pour s’assurer que les informations contenues sur le site et dans le bulletin d’information soient exactes et d’actualité. Organon ne peut toutefois offrir aucune garantie quant à ces informations. A titre d’exemple, Organon ne peut pas garantir qu’une quelconque information soit bien adaptée à l’objectif poursuivi, ou qu’elle ne viole pas les droits d’autrui, y compris les droits de propriété intellectuelle. En utilisant ce site, l’utilisateur accepte que l’utilisation du site se fasse à ses propres risques. Toutefois, dans la mesure où la loi le permet, Organon exclut expressément toutes les garanties, obligations, offres, responsabilités ou conditions (qu’elles soient explicites ou implicites, qu’elles découlent d’un contrat, de la loi ou de toute autre manière, et nonobstant d’éventuelles négligences de la part d’Organon, de ses collaborateurs ou de ses responsables) relatives aux informations, documents ou illustrations graphiques repris sur ce site ou dans le bulletin d’information (y compris mais sans s’y limiter, une éventuelle garantie implicite concernant la qualité suffisante, la pertinence par rapport à un objectif spécifique et la non-violation des droits de propriété intellectuelle).

Organon fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que ce site web, le bulletin d’information et le serveur ne contiennent ni virus ni autres éléments dangereux. Organon ne garantit toutefois pas que ce site web, le bulletin d’information et le serveur ne contiennent ni virus ni autres éléments dangereux. Organon ne garantit pas non plus que les fonctions ou le contenu de ce site web ou du bulletin d’information seront disponibles sans aucun dérangement ou erreur, que les inexactitudes seront corrigées, ou que les informations ou services resteront à la disposition du public pendant une période déterminée.
Bien que les informations contenues sur ce site web et dans le bulletin d’information soient présentées par Organon en toute bonne foi dans le but de fournir des informations sur la problématique des troubles de la fertilité et leurs éventuelles solutions, il se peut que le site web ou le bulletin d’information contiennent d’autres informations concernant des tiers. Organon, sa société mère, ses filiales, ses affiliés commerciaux et ses collaborateurs ne peuvent en aucun cas être tenus responsables d’un quelconque préjudice, y compris mais sans s’y limiter, toute perte financière directe, accessoire, spéciale ou indirecte, ou consécutif à une perte financière de quelque nature que ce soit, qu’elle découle d’une action judiciaire liée à une rupture de contrat, à la négligence ou à toute autre action illégitime, qui résulte de ou qui se rapporte à l’utilisation ou à l’accès à ce site web ou au bulletin d’information ou qui découle ou se rapporte au matériel, aux informations, descriptions ou recommandations présentés sur ce site ou dans le bulletin d’information.

Ce site web et le bulletin d’information sont proposés à titre purement informatif, les informations qui y sont présentées ne pouvant en aucun cas se substituer à un accompagnement médical professionnel. Les informations, le matériel et les graphiques de ce site et du bulletin d’information peuvent être incomplets, obsolètes ou inexacts. C’est la raison pour laquelle il est essentiel que l’utilisateur vérifie auprès de son médecin traitant l’exactitude et la complétude de ces informations avant d’entreprendre toute action liée à ces informations. Les informations, le matériel et les graphiques contenus sur ce site peuvent être modifiés sans préavis.

Ce site web ou le bulletin d’information peuvent contenir des liens ou des références vers d’autres sites web qui ne sont pas placés sous la responsabilité d’Organon. Organon ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de tels sites ou d’un lien présent sur les sites liés. Ces liens sont uniquement mis à la disposition de l’utilisateur à toutes fins utiles et n’impliquent aucune approbation du contenu ou du fournisseur d’accès aux sites par Organon. Organon ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu ou de l’évolution des sites web de tiers auxquels ce site web ou le bulletin d’information font référence.
Le framing de ce site web, qu’il soit total ou partiel, est interdit. L’utilisateur accepte de ne pas diffuser, modifier, remplacer ou adapter, que ce soit totalement ou partiellement, les informations qu’il aurait empruntées sur ce site web ou dans le bulletin d’information.

La politique de protection de la vie privée d’Organon énoncée ci-après s’applique à toutes les informations que l’utilisateur envoie par le biais de ce site. Ces informations sont et restent la propriété intellectuelle d’Organon. Organon se réserve le droit de disposer librement des informations, notamment en les reproduisant, en les adaptant ou en les modifiant, en les traitant d’une quelconque autre manière ou en les diffusant, sauf limitations légales relatives à la protection de la vie privée de l’utilisateur. Il est interdit de transmettre vers ou depuis ce site tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, injurieux, obscène, provoquant ou pornographique, ou tout autre matériel pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale.

A moins qu’il ne s’agisse de données personnelles, chaque message ou matériel que l’utilisateur envoie vers ce site web sera traité comme non confidentiel, l’utilisateur étant d’ailleurs censé céder à Organon son éventuelle propriété intellectuelle sur le message ou le matériel envoyé, dans les limites prévues par la loi.
On entend entre autres par matériel non confidentiel envoyé vers ou depuis ce site sur lequel l’utilisateur cède son éventuelle propriété intellectuelle, toute suggestion, pensée, idée et remarque. Organon peut utiliser le matériel transmis vers et depuis ce site sans limitation, sauf restriction légale, pour quelque but que ce soit, commercial ou autre, sans dédommagement prévu pour la personne qui a fourni le matériel.

Politique de protection de la vie privée :
Organon met tout en œuvre pour protéger la vie privée de ses utilisateurs. Pour Organon, il est de la plus haute importance de tenir l’utilisateur informé des données qu’elle rassemble et de veiller à ce que l’utilisateur comprenne la manière dont elle utilise ces informations afin qu’il puisse y agréer. C’est la meilleure manière de protéger la vie privée des utilisateurs de ce site web. Organon se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, sa politique de protection de la vie privée. Ces modifications seront communiquées sur cette page afin que l’utilisateur puisse toujours être tenu informé des informations rassemblées, de la manière dont elles sont utilisées et des circonstances dans lesquelles elles peuvent être transmises à des tiers. Il est en outre recommandé à l’utilisateur de consulter régulièrement cette page afin de prendre connaissance d’éventuelles adaptations. Le site web contient des liens vers d’autres sites web. La politique de protection de la vie privée ne s’applique pas à ces autres sites. Organon ne peut être tenue responsable de la politique d’information utilisée sur ces sites web.

Bulletin d’information
L’utilisateur peut s’inscrire sur ce site web pour recevoir notre Bulletin d’information Je veux 1 bébé. Après s’être inscrit, il a toujours la possibilité de se connecter au site web pour adapter ses données.

Cookies de session
Lorsque l’utilisateur se connecte au site web, un « cookie de session» (un élément d’information sauvegardé par le navigateur) est sauvegardé dans la mémoire de son ordinateur.

A l’aide de ce cookie, les préférences et l’histoire de visite de l'utilisateur seront provisoirement conservées. Lorsque l’utilisateur met fin à sa session sur le site web et qu’il ferme son navigateur, ce cookie est supprimé de la mémoire de l’ordinateur. La prochaine fois qu’il visitera le site web il recevra de nouveau un cookie de session, et le système ne tiendra plus compte de ses visites antérieures. Grâce à ces « cookies de session », l’utilisateur peut accéder aux informations qu’il a enregistrées dans notre base de données et peut également les modifier. Les cookies sont également utiles lors de l’utilisation du site web, par exemple pour indiquer le chemin vers les pages adéquates.

Utilisation des données à caractère personnel de l’utilisateur
Organon peut utiliser les données à caractère personnel de l’utilisateur pour être informée de ses activités sur le site web. Organon utilise uniquement ces données afin d’offrir un meilleur service à l’utilisateur et pour comprendre comment ce dernier et les autres visiteurs utilisent le site web. Les informations fournies par l’utilisateur peuvent être transmises à d’autres entreprises du groupe Organon ainsi qu’à leurs collaborateurs, gérants et distributeurs lorsque cela s’avère nécessaire pour la gestion des services, ou au médecin traitant lorsque l’utilisateur l’a indiqué. Il est possible que des entreprises externes soient engagées pour traiter les données à des fins commerciales internes. Aucune information sur les visites de l’utilisateur n’est publiée, ni aucune donnée personnelle qui dévoilerait l’identité de l’utilisateur à des tiers sans son autorisation préalable. Lorsque Organon transmet des données à caractère personnel à des tiers, ces derniers peuvent uniquement utiliser ces données à des fins strictement liées à leurs tâches. Ces tiers sont tenus de respecter les conditions émises par Organon en matière de protection de la vie privée de l’utilisateur.

Il va de soi que toutes les données à caractère personnel de l’utilisateur seront traitées de manière strictement confidentielle et que ses intérêts légitimes seront scrupuleusement respectés conformément à la législation en la matière, notamment la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée. Organon ne vendra jamais les données à caractère personnel de l’utilisateur à des tiers.

Bulletin d’information
Si l’utilisateur le souhaite, il peut s’inscrire à un bulletin d’information périodique qui lui permet de recevoir tous les mois des informations sur le traitement des problèmes de fertilité. Pour s’inscrire à ce bulletin d’information, l’utilisateur doit fournir à Organon quelques données à caractère personnel afin que des informations qui correspondent le plus possible à sa situation puissent lui être envoyées. Les données à caractère personnel que l’utilisateur met à disposition pour recevoir le bulletin d’information seront uniquement utilisées à cette fin et ne seront jamais transmises à des tiers sans l’accord de l’utilisateur.
Si, à un moment ou un autre, l’utilisateur décide de ne plus recevoir le bulletin d’information, il a la possibilité de se désinscrire. Cette désinscription peut avoir lieu à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription (« unsubscribe link ») qui figure dans chaque bulletin d’information.

Sécurité et confidentialité
Les données à caractère personnel de l’utilisateur sont sauvegardées dans une base de données gérée par Organon. Il est possible que les informations soient envoyées électroniquement vers des serveurs implantés en dehors de la Belgique mais dans les limites de l’Union européenne, ou qu’elles soient utilisées, sauvegardées ou autrement traitées sur ces serveurs. Toutefois, aucun transfert de données ne peut être considéré comme totalement sécurisé. Par conséquent, la sécurisation maximale des informations envoyées par l’utilisateur ne peut être garantie. Lorsque l’utilisateur envoie des informations, il le fait à ses propres risques. Après avoir reçu les données à caractère personnel de l’utilisateur, Organon prendra les mesures nécessaires pour en assurer la sécurité et la confidentialité.

1. En utilisant le site web et en fournissant les informations nécessaires, l’utilisateur accepte que :
   Organon rassemble ses données personnelles et les traite comme indiqué ci-dessus ;
2. ses données personnelles puissent être transmises à des tiers comme mentionné. Il peut contrôler et mettre à jour les informations le concernant soit en ligne, soit par e-mail [adresse e-mail]. Les informations (telles qu’en possession d’Organon) seront envoyées dès que cela sera pratiquement possible.

Droits de propriété intellectuelle :

Marques commerciales :
« Organon », les symboles et autres noms ou logos d’Organon et de ses affiliés commerciaux (c’est-à-dire les entreprises ou organismes sans personnalité légale qui gèrent Organon ou qui sont gérés par ou avec Organon) ainsi que les produits ou services auxquels il est fait référence sur ce site web ou dans le bulletin d’information, sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées d’Organon et/ou des affiliés commerciaux d’Organon, ou des marques commerciales pour lesquelles une licence a été accordé à Organon et/ou aux affiliés commerciaux d’Organon. Le matériel qui se trouve sur ce site ou dans le bulletin d’information s’adresse exclusivement aux habitants des pays où les marques commerciales utilisées sont les marques commerciales ou les marques commerciales déposées d’Organon et/ou de ses affiliés commerciaux, ainsi qu’aux personnes qui visitent ce site web dans ces pays. Au sein d’autres juridictions, il se peut que les produits qui se trouvent sur ce site soient connus sous d’autres noms ou marques commerciales. Dans ce cas, l’utilisateur est invité à contacter Organon. D’autres noms de produits et dénominations d’entreprises figurant sur ce site peuvent être des marques commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Droits d’auteur :
Les droits d’auteur d’Organon (© Organon) s’appliquent au contenu de ce site web et du bulletin d’information (en ce compris tous les illustrations, dessins, pictogrammes, photos, vidéos, matériel graphique et tout autre matériel écrit ou autre). Il est interdit de modifier, copier ou reproduire, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, le matériel disponible sur ce site web ou dans le bulletin d’information. L’utilisateur est toutefois autorisé à imprimer des fragments du matériel ou à les télécharger pour un usage personnel à des fins non commerciales et informatives. Il est également autorisé à copier le matériel figurant sur ce site web en vue de l’envoyer, à des fins non commerciales, à des individus qui en feront un usage personnel, à condition toutefois de mentionner Organon comme source de ce matériel et que les tiers soient avisés que les présentes conditions s’appliquent également à eux et qu’elles doivent être respectées.

L’autorisation écrite et expresse d’Organon est requise pour toute autre utilisation des éléments de propriété intellectuelle présents sur ce site ou dans le bulletin d’information. Tous les droits sont réservés. Aucun élément contenu sur ce site ou dans le bulletin d’information ne peut être assimilé à l’octroi d’une licence ou d’un droit du chef d’un brevet ou d’une marque commerciale d’Organon ou de tiers. Sauf disposition explicite contraire, aucun élément ne peut être assimilé à une licence ou un droit du chef d’un droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle relatif à de telles informations, données, produits ou services.

L’utilisateur est prié de ne pas télécharger, copier ou imprimer les informations qui figurent sur ce site ou dans le bulletin d’information ni de les transmettre à des tiers qui n’ont pas accepté de se soumettre aux présentes conditions générales. Lorsque l’utilisateur transmet du matériel de ce site ou du bulletin d’information à des tiers, il accepte de dédommager entièrement Organon et ses affiliés commerciaux pour les éventuels dommages financiers qui pourraient être causés à Organon suite à ses propres activités ou à celles de tiers.
Les conditions susmentionnées sont d’application aussi longtemps que l’utilisateur souhaite utiliser les informations contenues sur ce site ou dans le bulletin d’information. Lorsque l’utilisateur ne souhaite plus souscrire aux conditions susmentionnées, il est tenu de détruire tout le matériel qu’il a téléchargé depuis le site ou qu’il a reçu par le biais du bulletin d’information, ainsi que toutes les copies de ce matériel, qu’elles aient été enregistrées conformément aux conditions du présent Contrat ou d’une quelconque autre manière.

Organon peut, à tout moment, sans préavis et sans motif particulier, décider de ne plus mettre ses services à la disposition de l’utilisateur via ce site web ou le bulletin d’information. Dans ce cas, l’utilisateur est tenu de détruire tout le matériel qu’il a téléchargé depuis le site ou qu’il a reçu par le biais du bulletin d’information, ainsi que toutes les copies de ce matériel, qu’elles aient été enregistrées conformément aux conditions du présent Contrat ou d’une quelconque autre manière.

Droit applicable et juridiction compétente :

Les présentes conditions d’utilisation sont régies et seront maintenues conformément au droit belge. L’utilisateur accepte la compétence exclusive des tribunaux belges de Bruxelles en cas d’éventuels litiges.